Vergütungsstahl grades
3 vergütungsstahl grades from 2 designation systems, each with a full data sheet. Sorted by system; the yield and tensile values are the first line of each grade's mechanical table.
Letzte Aktualisierung
AISI / SAE
EN (European)
| Grade | No. | Type | C % | Yield MPa | Tensile MPa | Equivalents |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42CrMo4 | 1.7225 | Chromium-molybdenum steel for quenching and tempering | 0.38 – 0.45 | 900 | 1100–1300 | 4140, 4142, SCM440 |
Die Wärmebehandlung ist die Sorte
Vergütungsstähle werden über die Eigenschaften verkauft, die erst die Wärmebehandlung erzeugt, nicht über die Analyse allein. S690QL sichert 690 MPa Streckgrenze nach dem Vergüten zu; dieselbe Analyse im Walzzustand liefert weniger als die Hälfte davon.
Daraus folgt unmittelbar: der Zustand gehört auf die Bestellung. Ein Zeugnis, das eine Sorte ohne den Zusatz +QT nennt, sagt über die Festigkeit nichts Brauchbares — und die Dicke gehört ebenfalls dazu, denn die zugesicherte Streckgrenze fällt mit dem Querschnitt: dickes Material kühlt beim Abschrecken langsamer ab und härtet weniger durch.
Schweißen, ohne das Gekaufte zu zerstören
Jede Schweißraupe wärmt den Nachbarbereich erneut auf, und bei einem vergüteten Stahl heißt das: die Vergütung wird örtlich rückgängig gemacht. Die Wärmeeinflusszone kann je nach Streckenenergie härter und spröder werden als der Grundwerkstoff — oder weicher.
Die Gegenmittel sind konkret: Vorwärmen nach Dicke und Kohlenstoffäquivalent, Streckenenergie innerhalb des vom Werk angegebenen Fensters halten, wasserstoffarme Zusätze verwenden und die Zwischenlagentemperatur begrenzen. In Kranauslegern und Baggerarmen wird täglich so geschweißt — nach Verfahren, nicht nach Gefühl.
Verschleißbleche sind ein anderes Thema
Verschleißblech — AR400, AR450, AR500 und die Markenentsprechungen — ist ebenfalls vergütet, wird aber über die Oberflächenhärte festgelegt und nicht über die Streckgrenze. AR500 mit etwa 500 HBW widersteht Abrasion weit besser als S690QL und lässt sich weit schlechter biegen.
Ein Verschleißblech als tragendes Bauteil einzusetzen oder umgekehrt eine tragende Vergütungsgüte als Auskleidung zu verwenden, kostet in beiden Richtungen Geld. Die erste Frage lautet deshalb: wird das Teil belastet oder verschlissen?
faq.h
Was bedeutet QL in S690QL?
Q steht für vergütet, L für zugesicherte Kerbschlagarbeit bei tiefer Temperatur — −40 °C bei QL und −60 °C bei QL1. Die 690 ist die zugesicherte Streckgrenze in MPa für die dünnste Dickenstufe.
Lässt sich S690QL schweißen?
Ja, und zwar routinemäßig, aber nach Verfahren: Vorwärmung nach Dicke und Kohlenstoffäquivalent, Streckenenergie im empfohlenen Fenster, wasserstoffarme Zusätze und begrenzte Zwischenlagentemperatur. Unkontrolliertes Schweißen erweicht oder verspröde die Wärmeeinflusszone.
Worin unterscheiden sich AR400 und S690QL?
In dem, was zugesichert wird. AR400 ist über die Oberflächenhärte von etwa 400 HBW gegen Abrasion festgelegt, S690QL über die Streckgrenze für die Lastabtragung. Ein Verschleißblech ist kein Konstruktionsblech und umgekehrt.
Ändert sich die zugesicherte Streckgrenze mit der Dicke?
Ja, und erheblich. Dicke Querschnitte kühlen beim Abschrecken langsamer ab und härten weniger durch, weshalb die Norm für dickere Stufen niedrigere Werte ausweist. Eine Sortenangabe ohne Dicke ist unvollständig.
Ist Hardox dasselbe wie AR500?
Hardox ist eine Marke für vergütetes Verschleißblech, und die Güte 500 liegt im selben Härtebereich wie generisches AR500. In der Härte vergleichbar, in den Zusagen zu Zähigkeit, Ebenheit und Biegbarkeit nicht identisch — genau das verkauft die Marke mit.